all steamed up about something

all steamed up about something
adj infml
1)

If she has a distasteful job to do, the first thing she does is get all steamed up about it — Когда ей предстоит делать какую-нибудь неприятную работу, то она для начала начинает орать

Don't get all steamed up about it — Зачем нервничать?!

Look at you, all steamed up about nothing — Что ты разошелся из-за пустяка?

2)

She's all steamed up about going to Europe — Она на седьмом небе от предстоящей поездки в Европу

He seems all steamed up about his new job — Он, кажется, в восторге от своей новой работы


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "all steamed up about something" в других словарях:

  • (be) (all) steamed up (about something) — be/get (all) steamed ˈup (about/over sth) idiom (BrE) (NAmE be ˈsteamed (about sth)) (informal) to be/become very angry or excited about sth …   Useful english dictionary

  • get (all) steamed up (about something) — be/get (all) steamed ˈup (about/over sth) idiom (BrE) (NAmE be ˈsteamed (about sth)) (informal) to be/become very angry or excited about sth …   Useful english dictionary

  • (be) (all) steamed up (over something) — be/get (all) steamed ˈup (about/over sth) idiom (BrE) (NAmE be ˈsteamed (about sth)) (informal) to be/become very angry or excited about sth …   Useful english dictionary

  • get (all) steamed up (over something) — be/get (all) steamed ˈup (about/over sth) idiom (BrE) (NAmE be ˈsteamed (about sth)) (informal) to be/become very angry or excited about sth …   Useful english dictionary

  • (be) steamed (about something) — be/get (all) steamed ˈup (about/over sth) idiom (BrE) (NAmE be ˈsteamed (about sth)) (informal) to be/become very angry or excited about sth …   Useful english dictionary

  • steamed up — {adj.}, {informal} Excited or angry about or eager to do something. * /The coach gave the team a pep talk before the game, and he got them all steamed up to win the game./ * /When Mary found out that Jane had not kept their secret, she became all …   Dictionary of American idioms

  • steamed up — {adj.}, {informal} Excited or angry about or eager to do something. * /The coach gave the team a pep talk before the game, and he got them all steamed up to win the game./ * /When Mary found out that Jane had not kept their secret, she became all …   Dictionary of American idioms

  • steamed\ up — adj informal Excited or angry about or eager to do something. The coach gave the team a pep talk before the game, and he got them all steamed up to win the game. When Mary found out that Jane had not kept their secret, she became all steamed up.… …   Словарь американских идиом

  • steamed up —    If someone gets steamed up about something, they become very angry, excited or enthusiastic about it.     Calm down there s no need to get all steamed up about it! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • steam up — 1) PHR V PASSIVE If someone gets steamed up about something, they are very annoyed about it. [get V ed P about n] The general manager may have got steamed up about nothing... [get V ed P] I remember going to the lecture in my first week and… …   English dictionary

  • Thai cuisine — Thai seafood curry Kaeng phet pet yang: roast duck in red curry Thai cuisine is the national cuisine of Thailand …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»